Моє місто - Переяслав-Хмельницький

Древній і сучасний Переяслав, який в цьому році відзначає 1110-у річницю першої згадки міста в літописі, славиться талановитими, працелюбними й щирими людьми, які своєю самовідданою працею примножують його славу, зберігають традиції та передають у спадок прийдешнім поколінням.

Переяславе мій!
Н.Вовк
Трубіж, Альта і сивий Дніпро
Рідне місто моє сповило.
Сповило із любов’ю, з натхненням.
Переяслав – таке його ймення.
У суворій борні з ворогами
Ти зникало і знову росло.
Ти прославивсь своїми синами
І ділами своїми давно.
Ти натхнення давав Кобзареві.
«Заповіт» він тут свій написав.
А філософ Григорій у бурсі
Учнів щиро життю научав.
Будувати учив Заболотній.
Козачківський людей лікував.
А Михайло Сікорський старанно
В нашім місті музей заснував.
Переяславе, краю мій рідний!
Славне місто моє дороге.
Крізь віки ти незламний та гідний.
Пам’ятаймо минуле своє!

В Переяславі-Хмельницькому до навчального року відремонтують фасад гімназі Переяславці, мабуть, помітили, яким красивим стає приміщення міської гімназії після ремонту фасаду на вулиці Сковороди. За свідченням істориків, будинок нинішньої гімназії був збудований у 1877 році. І він входив до комплекс споруд Вознесенського монастиря. Там тривалий час був гуртожиток духовного училища. Згодом у ньому додатково відкрили кілька класів цього училища. Після жовтневого перевороту 1917 році у цьому приміщенні знаходився дитячий будинок, під час війни – німецька комендатура. Після реставрації в 1958 році в ньому відкрили навчальний корпус педучилища. Згодом, коли у 2000 році педучилище переїхало до Білої Церкви, тут відкрили початкову шосту школу і міську гімназію.
У міському відділі освіти розповіли, що ремонт фасаду в гімназії не виконувався більше десяти років. Цього року міська рада із фонду розвитку виділила на це кошти. Роботи виконує ПП «Сервіс-Бізнес» (колишнє ремонтно-реставраційне управління №4). Оскільки сама споруда міської гімназії є пам’яткою архітектури, аби не змінювати фасад, вирішили її не утеплювати, тим більше, що товщина стін там дуже велика.
Будівельники обмили стіни від колишньої побілки, де це потрібно, виконали реставраційні роботи і потім провели кольорове розфарбування фасаду. Роботи планують завершити до початку навчального року.
Володимир Набок, міськрайонна газета “Вісник Переяславщини”